Beberapa waktu lalu, trailer dan lagu pembuka untuk Attack on Titan Final Season (Season 4) Part 3 telah diungkapkan dalam sebuah acara spesial yang diadakan oleh seri tersebut.
Melalui acara itu, para penggemar telah mengetahui siapa yang akan mengisi lagu pembuka atau opening soundtrack dari musim terakhir anime populer ini.
Silence iz Mine (SiM), band rock asal Jepang yang sebelumnya membawakan The Rumbling pada opening Final Season Part 2 kembali dipilih untuk mengisi lagu pembuka bagian ketiga ini.
Hadir dengan judul Under the Tree, berikut lirik lagu serta terjemahannya
Lirik Lagu SiM - Under the Tree
Where are you at?
Where have you been?
Toikake ni kotae wanaku
Where are you headed?
What did you mean?
Oikakete mo osoku tōku
A bird, a butterfly, and my red scarf
Don't make a mess of memories, just let me heal your scars
The wall, the all-forgotten war
Toki ga tomaru koto mune ku
We're getting older
Second, by second, by second
Why, oh, why? Why, oh, why?
Don't you wanna stay with me?
Why, oh, why? Why, oh, why?
Are you giving up on me?
I'll be waiting, waiting for you
Let me hold you under the tree
Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee
I can't takе you!
*Sumber: genius.com
Terjemahan via Google Translate
Dimana kamu?
Kemana saja kamu?
Tidak ada jawaban untuk pertanyaan itu
Kemana tujuanmu? Apa yang kamu maksud?
Bahkan jika aku mengejarmu, itu sudah terlambat dan jauh
Seekor burung, kupu-kupu, dan syal merahku Jangan mengacaukan kenangan, biarkan aku menyembuhkan bekas lukamu Tembok, perang yang terlupakan
Ketika Anda tinggal
Kita semakin tua
Detik, demi detik, demi detik
Kenapa oh kenapa? Kenapa oh kenapa? Apakah kamu tidak ingin tinggal bersamaku? Kenapa oh kenapa? Kenapa oh kenapa? Apakah Anda menyerah pada saya?
Aku akan menunggu, menunggumu
Biarkan aku memelukmu di bawah pohon
Di bawah pohon
Aku tidak bisa membawamu!
Nantinya Under the Tree yang dibawakan oleh SiM dapat didengarkan di layanan streaming musik kesukaan kalian, jika sudah tersedia.
Jika kalian merupakan pembaca manga dari Shingeki no Kyojin, mungkin kalian bisa membayangkan hubungan antara lagu ini dan bagaimana Attack on Titan Final Season Part 3 akan berakhir nantinya.
